![]() |
Elisabeta Negreanu |
![]() |
English / Romainian Current Status ? August 2004
Training in Romania -- August 23rd - 27th, 2004 In Techirghiol, along the Black See, 31 kindergarten, primary and secondary school teachers, as well as the Director of the Kindergarten and the Director of the Lyc attended a five-day training in the Living Values Education Program methodology.
Five training programmes and two presentations of Living Values: An Educational Program took place in four regions of Romania between 10 and 22 May 2003. The programmes were organised by the Institute of Educational Science in Bucharest and the Casa Corpului Didactic (Centre of Continuing Professional Development for Educators) in Suceava, Bucovina. Sites 4 Impact
|
|
Romanian / English Current Status - NOUVELLES FORMATIONS EN ROUMANIE Mai 2003 Cinq formations et deux prentations de LVE ont eu lieu dans quatre rions de Roumanie entre le 10 et le 22 mai 2003, organiss par lInstitut des Sciences de lEducation de Bucarest et la Casa Corpului Didactic de Suceava en Bucovina (Centre de Formation continue des enseignants). REGION DE CARAS SEVERIN Baile Herculane 10 mai 2003 Accueil officiel lhel Romane, suivi dun rital de chants et danses donnpar les enfants de la ville et dune prentation gale du programme devant un public ducateurs, doles maternelles essentiellement. 11-12 mai 2003 Formation denviron 30 personnes : ucateurs doles primaires et maternelles et membres de lInspection rionale de lucation, venant de Baile Herculane, de Moldova Noua, Caransebech et Rechitza. Ont abords les valeurs de paix, respect, responsabilitet amour. REGION DE MEHEDINTZI Turnu Severin 14-15 mai 2003 Formation de 54 personnes : ucateurs doles maternelles et membres de lInspection rionale de lucation, venant de Turnu Severin, Craiova et Bucarest. Ont abords les valeurs de paix, bonheur, coopation et responsabilit REGION DE SUCEAVA En octobre 2002, luipe de LVE avait rlisles deux premies formations de Roumanie Suceava. Cette ann, la formation sest rartie en trois endroits de la rion : Dolhesti 17 mai 2003 Accueillie par un rital de chants franis praravec soin par les enfants guidpar le professeur de franis, luipe de LVE a rlisune prentation de deux heures pour 30 parents et professeurs de lole primaire, ax sur la valeur du bonheur. Cajvana 19 mai 2003 48 participants doles primaires et oles maternelles ont re une formation autour des valeurs de responsabilitet dunit avec la coopation de deux personnes qui avaient suivi les trois jours de formation en octobre 2002 Suceava. Le directeur de la principale ole de Cajvana qui a inspircette formation a pris acte avec plaisir des plans dactions abor par les participants. Suceava 20 mai 2003 Les membres du Club de Valeurs qui sest constitusous lide de la Directrice de la Casa Corpului Didactic lissue des formations doctobre 2002, ont partagla manie dont ils ont intrLVE dans leurs classes respectives et ont retransmis certains des ents du programme au cours des formations quils ont eu loccasion dassurer. Une nouvelle formation ait organis la Casa Corpului Didactic pour 25 ucateurs de lole primaire, autour des valeurs de tolance et dunit Un rendez-vous avec luipe de traduction des manuels a organisafin de planifier les futurs travaux. La date de dut ao a retenue comme hnce de rlisation du manuel 8-14 ans. Par ailleurs, trois valeurs de louvrage 3-7 ans ont d traduites. REGION DE ILFOV Bucarest 21-22 mai 2003 Une Inspectrice et une Directrice dole maternelle de Bucarest, inspirs par la formation de Turnu Severin pour laquelle elles saient spialement dlacs, ont organisune formation spifique de deux demi journs pour 35 directrices doles maternelles, formatrices et inspectrices. Les valeurs retenues ont le respect, la coopation et la paix. Enthousiasms, les participantes ont diddorganiser un prochain training national Bucarest lautomne 2003. Impact
|